پیشاپیش فرا رسیدن ماه مبارک رمضان رو به همگی تبریک میگم
براتون ترجمه ی دعای افتتاح رو آماده کردم امید وارم از این دعا در این ماه عزیز بهره ی کافی رو ببرین
سرفصل ها و مضامین این دعا عبارتند از: ـ درس توحید و اعتقاداتـ یادآوری نعمت ها و بزرگی خداوند و پذیرش روح عبودیتـ امام شناسی و انس با ائمه ی اطهارـ تبیین بینش سیاسی شیعهـ نقش امام زمان در جامعه ـ جایگاه انتظار و آینده شناسی
ترجمه ی دعا
الهی! تنها با ستایش تو، زبان به مدح و ثنایت باز می کنم ... و می دانم که تو از روی لطف، توفیق این کار خوب را عطایم کرده ای .. الهی! باور دارم که وقتی پای گذشت و مهربانی در کار باشد، تو مهربان ترین بخشندگانی .. و در موضع انتقام و مکافات، سخت گیر ترین منتقمانی ... و در جایگاه بزرگی و کبریا، سرآمد قدرت هایی.. الهی! خود اجازه ام دادی که تو را بخوانم و نیازهایم را از تو بخواهم ... پس بشنو ای خدای شنوا ! اینک که ستایشت می کنم.. و جوابم بده ای مهربان! که دست نیاز به سویت بلند کرده ام .. و از لغزش هایم در گذر .. ای خدای آمرزنده ! معبود من ! چه اندوه های فراوانی بودند که بر من آسانشان ساختی.. و چه بسیار غصه هایی که از من زدودی .. و چه گسترده لغزش هایم که از آنها چشم پوشیدی .. و چه رحمت بیکرانی که مرا در آن غوطه ور نمودی... و چه حلقه های گرفتاری که دست و پایم را بسته بود و تو آنها را باز کردی... سپاس خدایی را که نه همسری گرفته و نه فرزندی دارد .. ونه در ملک خویش، شریکی گزیده است .. خدایی که درماندگی در کارش نیست تا یار و سرپرستی داشته باشد.. او را به خاطر نعمت هایش... سپاس و با تمام آنچه شایسته ی مدح اوست... سپاس سپاس خدایی را که نه در حکومتش، رقیب و مخالفی وجود دارد ... و نه در اجرای فرمانش، معارضی.. او که نه در آفرینش جهان، شریکی دارد و نه در عظمتش، مشابه و همتایی... او که در مخلوقاتش جلوه گر شده است .. و بزرگواری اش از روی کرامت آشکار گشته است.. و دستش از سر بخشندگی، همواره گشاده است.. خدایی که خزانه اش نقصان نمی پذیرد .. و زیادی عطایش، جز بخشندگی و کرم بر او نمی افزاید الهی! از تو ، تنها گوشه اي از لطف فراوانت را درخواست می کنم
نعمت هایی می طلبم که بدان سخت نیازمندم .. ولی تو از ازل، از آن بی نیاز بوده ای نعمت هايي كه براي من بسيار ارزشمند است... و اداي آن، بر تو بسيار راحت و آسان خدايا! گذشت تو از گناهان و خطاهايم ... و چشم پوشي ات از ستمگري ام ... و پرده پوشي ات بر كارهاي زشتم ... و بردباري ات بر بزه هاي فراوانم كه چه بسا از روي عمد بوده است... اینها .. آری همه ی اینها مرا به طمع انداخت كه از درگاهت چيز هايي بخواهم كه هرگز شايستگي آن را ندارم. چيزهايي که تو از روی مهرباني روزي ام كردي و قدرتت را در آن، به من نشان دادي و مرا با اجابت و پاسخ به آنها آشنا كردي. الهی! من ... شروع كردم و با قلبي مطمئن و آرام، تو را خواندم و تنها از روي انس و علاقه، و نه از روي ترس، حاجاتم را از تو خواستم و تازه ... برايت ناز كردم كه روي به سوي تو آورده ام. جوری كه حتي وقتي خواسته ام ديرتر اجابت می شد، از روي جهل، تو را ملامت می كردم... غافل از آنكه شايد دير برآورده شدن خواسته هايم برايم بهتر باشد.. چه آنكه تو بر عاقبت هر چيز دانائي.
خدايا! هرگز مولايي كريم نديدم كه صبورتر و بردبارتر از تو بر بنده ی پستي چون من باشد.
الهی! رفتار من با تو، چنان است که انگار بر گردنت حق نعمت دارم تو مرا صدا مي زني و من از تو روي مي گردانم... تو بر من، مهر مي ورزي و من با تو نامهرباني مي كنم... تو با من، طرح دوستي مي ريزي و من رد مي كنم... اما اين رفتار ناشايست، تو را از رحمت و لطف به من باز نمي دارد و مانع تقضل و عطايت نمي شود
الهی! بنده ی نادانت را ببخش و با همان فضل و احسان همیشگی ات او را درياب... كه تو بخشنده اي و كريم. سپاس خدایی را كه همه ی وجود، از آن اوست او كه كشتي ها تنها به خواست او .. و بادها تنها تحت اراده ی او حركت مي كنند او كه دل شب را مي شكافد تا صبح پديد آيد او كه حاكم روز جزاست او كه پروردگار عالميان است سپاس خداي را به خاطر بردباري اش ... با اينكه همه چيز را مي داندسپاس خداي را به خاطر عفو و گذشتش ... با اينكه قدرت مطلق است سپاس خداي را به خاطر صبر و بردباري فراوانش ... حتي در مقام خشم خدایی كه بر انجام هر چه بخواهد توانمند است سپاس خدایی را كه آفريدگار همه ی موجودات است او كه روزي را بر مخلوقاتش تقسيم مي كند او كه صاحب جلال و بزرگواري است و داراي فضل و نعمت او كه آن قدر دور است كه ديده نمي شود و آنقدر نزديك است كه راز بندگانش را نيز مي بيند و مي داند سپاس خدایی را كه نه هماوردي دارد همتاي خود... و نه شبيهي هم وزن و نه پشتيباني كه ياورش باشد او كه با عزتش همه ی توانگران را مغلوب كرده است او كه همه بزرگان، در مقابل عظمتش به خاك نشسته اند او كه با قدرتش به آنچه بخواهد دست رسی دارد سپاس خدايی را كه هرگاه، صدايش مي زنم جوابم مي دهد و با اينكه نافرماني اش مي كنم، عيب هايم را مي پوشاند او كه نعمت هاي بسياري بر من مي بخشد ... و من محبتش را جبران نمي كنم چه بسيارند مواهب گوارايي كه او بر من بخشيد و چه فراوان است غائله هاي وحشتناكي را كه از من دور گردانيد و چه گسترده اند شادي هاي شگفت انگيزي كه بر من ارزاني داشت. پس جا دارد كه او را به نیکی، ستايش كنم و همواره به پاكي اش ياد كنم سپاس خدایی را كه پرده هايش هرگز دريده نمی شود و در خانه اش بسته نمی گردد و سائلي از درش رانده نمي شود و كسي كه بدو اميد بسته است.. هرگز نا اميدبر نمی گردد. سپاس خدایی را كه هراسناكان را ايمني می بخشد ... و صالحان را نجات می دهد ضعيفان را دست مي گيرد و مستكبران را خوار مي سازد او كه فرمانروايان را هلاك مي كند و کسان ديگري به جايشان مي نشاند او كه درهم كوبنده ي گردنکشان است و نابود كننده ي ظالمان او که فراریان را در مي يابد و ظالمان را به كيفر مي رساند خدايي كه فريادرس دادخواهان است و مرجع حاجت هاي نیازمندان و تكيه گاه مؤمنان سپاس خدایی را كه از هيبتش، آسمان و ساكنان آن در ناله اند و زمين و سازندگانش ( ساکنانش ) بر خود مي لرزند
و درياها و هر چه در ژرفاي آن شناور است، در جوش و خروش اند سپاس خدایی را که به اين راه ( عبادت ... اسلام ) هدايتمان كرد و اگر او دستمان را نمی گرفت هرگز خود، راه به جايي نمي برديم او كه مي آفريند و خود، آفريده نشده است او كه روزي مي بخشد امّا خود، روزي نمي گيرد او كه اطعام مي كند و خود، طعامي نمي خواهد او كه زندگان را مي ميراند و مردگان را زنده مي كند.. ولی خود، زنده اي است كه هرگز نمي ميرد او كه همه ی خيرها، در دست اوست و او بر همه چيز قدرت دارد الهی! بر محمد درود فرست بر او که بنده ی توست و پيام آورت امانت دارت برگزيده ات حبيب ات و انتخاب شده ات از ميان همه ی خلق راز دارت ابلاغ كننده آیين ات بر او درود فرست ... درودي افزون تر بهتر زيباتر كامل تر خالص تر فزاينده تر پاك تر و بالاخره بيشتر از هر درودی که بر هر کدام از بندگانت
و انبيا
و رسولان
و برگزيدگان خود فرستادي &nb
